Рождественский бал. Танцуют все!

Приближается Рождество. Школа Дзиндай, в которой учатся Канаме и Соске, получает право принять участие в рождественском круизе на шикарном лайнере в качестве компенсации за сорванную экскурсию на Окинаву. К разочарованию Канаме, Соске отказывается поехать вместе с ней, аргументируя отказ новым заданием Митрила. Но всё же их ожидает невероятно длинная и насыщенная ночь, в которой им не раз придётся бросить вызов смертельной опасности...