До последнего вздоха

Кибдиго сумели спасти Лагуну, убежав от джао и попав в другую галактику. Однако они еще не знали, что их ждет там. Как оказалось, новое место было еще более опасным, чем их родная галактика. Межгалактический союз был на грани кризиса, а маршал Свел отправился на планету Дакус, чтобы остановить джао и предотвратить их взятие под контроль правительства союза и всего флота. Но джао, объявив Свела врагом союза, начали пытаться нейтрализовать его. Также они отправили карательный флот, чтобы уничтожить тернаков, которые вышли из-под их контроля. В это же время посол кибдиго Тонга делала все возможное для предотвращения атаки. Но старания Свела и Тонги могут оказаться напрасными и им остается совсем мало времени, чтобы предотвратить полную гибель. Кроме того, они не имеют возможности вернуться на Лагуну. Если джао не будут остановлены, они возьмут под контроль родную галактику и уничтожат единственных союзников кибдиго.